קרם פנים ובהק עקרבי

נכנסים ולא יודעים לאן ואם אפשר לצאת ואיפה.
הכל התחיל ב Sarcocaulon . אמרו לי שנורא קשה אז דווקא ניסית והצלחתי
להנביט. ואז שינו את השם לשם אחר נורא יפה - מונסוניה.
ממש סקסי השם הזה בעיניי.
הצמח הוא מהגרניים ולתומי סברתי שכמעט כמו כל דבר אחר בעולם הוא מתחיל ונגמר
בנמיביה ובדרום אפריקה. התחלתי למצוא אותו פתאום צפונה יותר בהתחלה בסנגל
ואז בסודאן.
בסוף גם בדרום הארץ. שלנו, כן.
פה מתייחסים אליו יפה ומכנים אותו בָּהָק. יש שניים. הראשון הוא Monsonia nivea
ותרגמו את זה יפה : בהק צחור. המלה הלטינית מפנה אותנו לפנים ולניקיון בהיר
וגם אחר כך לסבונים וקרמים.
עם השני הסתבכתי לגמרי. Monsonia heliotropioides .
ראה : http://flora.huji.ac.il/browse.asp?action=specie&specie=MONHEL
הליו - שמש. הליוטרופ - מכשיר איתות המחזיר את אור השמש ומעביר מסרים
באמצעות סינוור מבוקר.
וגם אבן יקרה למחצה שעליה כתמים הנראים ככתמי דם.
ובגלל זה אולי זה סוג של סגול.
ואז מצאתי שהליוטרופיזם זה גם השם של התופעה בה צמח מפנה את עצמו לשמש
כמו חמניה למשל.
פה מכנים אותו בהק עקרבי ואני חושד שהפירות שהזכירו לאחרים מקור חסידה,
כשהם באים מהערבה שואלים את שייכותם יותר לעקרבים מאשר לחסידות.
האם למישהו פתרונים ?